Tabaarakta ilaahi minad dahri ilad dahri
Il est rapporté de l’Ange Djibril, qu’il tient de l’Ange Asraafil, paix sur eux :
- Que sa récitation constitue une garantie contre l’enfer.
- Que nul croyant ne sollicite Allah (Gloire à lui) après l’avoir récitée sans qu’il ne soit exaucé.
- De même celui qui adresse une demande à Dieu et qui "ferme" sa demande par cette invocation.
- Enfin celui qui la récite après avoir effectué sa prière peut être sûr que cette prière sera agréée (validée) par la grâce de Dieu (soubehaanahou).
Tabaarakta illaHii minad daHri ilad daHri, wa ta-(a)leyta ilaaHii minad daHri ilad dahri, wa taqhaddasta ilaaHii minad daHri ilad daHri, wa Anta rabbii wa rabbou koulli chèye-ine, laa ilaaHa illa Anta Yaa akramal akramiina wal Fattaahou bil khayraati - ighfirlii wa li-(i)baadikal leziina aamanoû bimaa anzalta (a)laa roussoulika. Aamiine.
Bénis sois Tu Ô Mon Dieu en tous temps. Je proclame ton « élévation » et ta sainteté en tous temps. Tu es mon Maître, et le Maître de toute chose, il n’y a de Dieu que Toi, le plus Généreux, Source et Pourvoyeur de tout bien, pardonne moi ainsi qu’à tous tes serviteurs (esclaves) qui ont foi en ce que tu as révélé à tes messagers.