Allaahoumma aqhesim lanaa

Allaahoumma

- aqhesim lanaa mine khacheyaatika maa tahoûlou biHi baynanaa wa bayna ma(h)-Siyatika

- wa mine Taa-(a)tika maa touballighouna biiHaa djannatak

- wa minal yaqhiini maa touhawwinou biHi (a)leynaa maSaa-ibad-douneyaa

- wa matti(h)naa bi asmaa(i)naa wa abSaarinaa wa qhouwwatinaa maa  ahyaaye-tanaa

- wadje-(a)le-Hou waariçaa minnaa

-wadje(a)l çaaranaa (a)laa mane Zalamanaa

-wane-Sournaa (a)laa mane (aa)daanaa

- wa laa tadje-(a)l mouSiibatanaa fii diininaa

- wa laa tadje-(a)lid-douneyaa akbari Hamminaa wa laa mablagha (i)lminaa

- wa laa tousalliT (a)leynaa mane laa yarhamounaa. Aamine.

Seigneur ! Inspire nous une part de la crainte révérencielle qui t’est due  qui sera notre rempart contre toute désobéissance à ton endroit ; de même inspire nous une portion de l’obéissance qui T’est due qui nous mènera à Ton Paradis et enfin une part de certitude qui nous permettra de supporter les épreuves de  ce monde ; fais-nous jouir de notre ouïe, de notre vue et de notre force tant que Tu nous prêtes vie et fais que les actes pieux qui découlent de ces facultés perdurent après notre mort. Sois notre rempart contre ceux qui nous oppriment ; fais nous triompher de ceux qui se montrent hostiles envers nous ;  ne laisse pas notre religion être une source de  malheur pour nous ; ne fais pas de ce monde notre souci essentiel ni la limite de notre connaissance, et ne donnes aucune parcelle d’autorité sur nous à celui qui ne nourrit pas de sentiment de miséricorde à notre endroit.