Istighfaar de SEYYIDINAA KHOUDAR radiyal laahou anehou

KHOUDAR (ou « KHIDR »)  est le serviteur de Dieu qui fait profiter de sa sagesse au prophète Moussa sallal Laahou aleyhi wa sallam dans la sourate N°18 KAHFI (la caverne).

On dit de lui qu’il est toujours en vie et qu’il parcourt le monde ; certains élus de Dieu qui ont la chance de le rencontrer  profitent de sa sagesse ; c’est ainsi qu’il a été rapporté que KHOUDAR  implorait le pardon à Dieu dans les termes ci-après. Celui qui implore Dieu par ces mêmes mots bénis, Dieu lui pardonne inchaa Alaah tous ses péchés passés et futurs.

Allaahoumma innii astaghfirouka mine koulli zanebine toubtou ileyka mineHou, çoumma (ou)dtou fiiHi, wa astaghfirouka mine koulli maa wa-(a)dtouka biHi mine nafsii, çoumma lame oûfi laka biHi, wa astaghfirouka mine koulli (a)maline aradtou biHi wadjeHaka, fakhaalaTanii fiiHi ghayrouka ; wa atstaghfirouka mine koulli ni(h)matine ane-(a)meta biHaa (a)leyya, fasta-(a)netou biHaa (a)laa ma(h)Siyatika ; wa astaghfirouka Yaa (aa)limal ghaybi wach-chaHaadati mine koulli zanebine azenabtouHou fii Diyaa-i naHaari awe sawaadi leyli fii malaa-ine awe khalaa-ine, awe sirrine wa (a)laa-niyyatine, Yaa Haliimou. Aamiine.

 Ô Mon Dieu j’implore ton pardon pour toute faute que j’ai commise et dont je me suis repentie mais pour laquelle j’ai récidivé. J’implore également ton pardon pour tout engagement à ton endroit que je n’ai pu respecter. Ô mon Dieu je demande pardon pour tout acte que j’ai effectué visant ton seul agrément mais dans lequel malheureusement s’est glissée une autre intention. Egalement je regrette toute acte perpétré contre ta volonté et qui n’a été possible que par toutes les facultés et facilités que tu m’as accordées mais que j’ai utilisées pour te désobéir. Ô Toi le Témoin de toute chose, je te demande pardon pour tout péché commis en plein jour ou dans l’obscurité de la nuit que ça soit en « privé » ou en public, ô Toi le Compatissant.