Invocations au cours des prosternations

Ad-(i)yatouss-soudjoûdi (a)nn nabi Sallal LaaHou (a)leyhi wa sallam:Invocations au cours des prosternations

Soubehaana rabbiyal a(h)laa - Houzeïfatou ibnil Yamaani/ Ahlouss-sounna/Ahmad/Tirmiizii

Gloire au Seigneur le Très Haut.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Soubhaanaka AllaaHoumma rabbanaa wa bi hambdika  allaaHoumma ighfirlii soubboûhoune qhouddoûssoune rabboul malaa-ikati war-roûhi (Boukhari / Muslim)

Gloire à Toi ô mon Dieu et notre Seigneur ainsi que les louanges – oh mon Dieu pardonne moi – Sainteté et Gloire au Maître des Anges et de l’Esprit (Djibril)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

AllaaHoumma  laka sadjadtou wa bika aamantou wa laka aslamtou - sadjada wadjeHii lil Lezii khalaqhaHou wa SawwaraHou wa chaQha same-(a)Hou wa baSaraHou tabaaraka Laahou ahsaanou khaaliqhiina - Ali ibn Abii Taalib/Mouslim

Ô mon Dieu c’est pour Toi que je me prosterne humblement, c’est en Toi que je crois, c’est à Toi  que je me soumets de tout mon être de même que se prosterne ma face devant Celui qui l’a créée, façonnée et l’a dotée d’ouïe et de faculté de vision – Béni soit Allah  Créateur sublime.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

AllaaHoumma  ighfirlii zanebii koullaHou diQhaHou wa djillaHou wa awwalaHou wa aakhiraHou wa (a)laaniyataHou wa sirraHou - Abou Houreïra/Mouslim

Ô Mon Dieu pardonne moi mes péchés les plus véniels (subtils, «insignifiants») comme les plus flagrants, les premiers comme les derniers, les visibles comme les cachés

----------------------------------------------------------------------------------------------------

AllaaHoumma innii a(ou)zou bi riDaaka mine sakhaTika bi mou(aa)faatika mine (ou)qhoûbatika wa a(ou)zou bika mineka laa ouhSii çanaa-ane  (a)leyka  anta kamaa açenayeta (a)laa nafsika - Aïsha/Mouslim

Ô Mon Dieu je cherche protection auprès de Ta Satisfaction lorsqu’elle s’exprime contre ta colère lorsqu’elle se manifeste ; Oh Mon Dieu je cherche protection auprès de Ton Pardon loin de  ton chatiment ; de même je cherche une échappatoire auprès de Toi pour ne pas subir les conséquences de mon incapacité à te rendre les honneurs et les éloges dus à ta Dignité comme Toi seul peux le faire.